Città di Pescara
COMUNICATO STAMPA
Meeting
internazionale di poesia
“Pescara Poesia del Mediterraneo”. È il titolo del meeting internazionale di poesia che
si terrà venerdì 22 e sabato 23 maggio a Pescara. Il meeting,
organizzato dal Comune di Pescara,
in collaborazione con la Casa Editrice
Tracce, è un’iniziativa collaterale ai Giochi
del Mediterraneo 2009 che prevede la partecipazione di alcuni tra i maggiori
poeti dell’area del Mediterraneo.
A un mese
dall’evento sportivo più atteso d’Abruzzo, la città adriatica ospita poeti
provenienti da vari Paesi (Marocco, Francia, Slovenia, Croazia, Algeria,
Turchia, Cipro, Tunisia, Bosnia, Serbia e Spagna), per favorire l’integrazione
e la pace tra i popoli che vivono nel Mediterraneo attraverso la cultura e la
poesia.
L’iniziativa
è curata da Stevka Šmitran,
poetessa e docente universitaria e Nicoletta
Di Gregorio, poetessa e presidente delle Edizioni Tracce.
Verrà
data alle stampe dalle Edizioni Tracce un’antologia
bilingue di tutti i poeti partecipanti al meeting. Le traduzioni dei testi
poetici sono a cura di Francesco Marroni (docente universitario) e Renzo D’Agnillo (docente di inglese).
La due giorni prevede anche due incontri tra i poeti e gli studenti presso
l’Istituto Tecnico “G. Manthonè” e l’Istituto D’Arte “V. Bellisario”.
PROGRAMMA DELLE INIZIATIVE
Venerdì 22 Maggio, alle ore 10,30,
presso l’Istituto Tecnico “G. Manthonè”, i Poeti incontreranno gli studenti.
Interverranno Camillo D’Angelo
(Sindaco di Pescara f.f.), Giuliano Bocchia
(Preside dell’Istituto Tecnico “G. Manthonè”), Franca Minnucci
(Professoressa e attrice), Stevka Šmitran (Docente di lingue e letterature slave
all’Università di Teramo), Nicoletta Di
Gregorio (Presidente delle Edizioni Tracce) e Massimo Verzella (Docente di inglese).
La
sera, alle ore 21,00,
presso il Museo d’Arte Moderna “Vittoria
Colonna”, in via A. Gramsci, 26, verrà proiettato il video fotografico “I colori dell’acqua” di Danilo Susi.
Seguirà
la lettura di poesie di: Pina Allegrini, Daniele
Cavicchia, Chiara Coppa Zuccari, Igino Creati,
Rolando D’alonzo, Luciano De Angelis, Nicoletta Di
Gregorio, Ubaldo Giacomucci, Anna Maria
Giancarli, Bibiana La Rovere, Marcello Marciani, Vito
Moretti, Benito Sablone, Marco Tabellione,
Marco Tornar e Anna Ventura.
Seguirà
il recital di pianoforte “Atmosphere” con Maria Gabriella
Castiglione (pianoforte) e la performance “Canti per voce nuda” di Nina
Maroccolo (scrittrice e performer).
Al
termine della serata si svolgerà la Tavola Rotonda su “Poesia e Lingua” con Siham Bouhlal (Marocco/Francia), Dragan Dragojlovic´ (Serbia), Rita El Khayat (Marocco), Ivo
Frbežar (Slovenia), Said Hadef (Algeria), Sbra Ignjatovic´ (Serbia), Sonja Manojlovic´
(Croazia), Ayten Mutlu
(Turchia), Giorgos Petoussis
(Cipro), Manuel Quiroga
Clerigo (Spagna), Youssef Rzouga
(Tunisia), Stevka Šmitran
(Bosnia/Italia) e Stevan
Tontic´ (Bosnia). I testi critici in italiano verranno letti da Bibiana
La Rovere.
Interverranno
Camillo D’Angelo (Sindaco di Pescara f.f.), Stevka Smitran (Poetessa e Docente universitaria), Nicoletta Di Gregorio (Presidente
Edizioni Tracce) e Francesco Marroni
(Docente universitario).
Sabato 23 Maggio, alle ore 10,30,
presso l’Istituto d’Arte “V. Bellisario”,
i Poeti incontreranno gli studenti. Interverranno Camillo D’Angelo (Sindaco di Pescara f.f.), Carlo Di
Michele (Preside dell’Istituto d’Arte “V. Bellisario”), Bibiana la Rovere (Poetessa e
lettrice), Stevka Šmitran
(Poetessa e docente universitaria), Nicoletta
Di Gregorio (presidente Edizioni Tracce), e Renzo D’Agnillo (Docente di inglese).
La
sera, alle ore 21,00, presso il Museo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna”,
si terrà la lettura di poesie di: Siham Bouhlal (Marocco/Francia), Dragan Dragojlovic´ (Serbia), Rita El Khayat (Marocco), Biancamaria
Frabotta (Italia), Ivo Frbežar (Slovenia), Said Hadef
(Algeria), Sbra Ignjatovic´
(Serbia), Sonja Manojlovic´
(Croazia), Ayten Mutlu
(Turchia), Plinio Perilli
(Italia), Giorgos Petoussis
(Cipro), Manuel Quiroga
Clerigo (Spagna), Davide Rondoni (Italia), Youssef Rzouga (Tunisia), Stevka Šmitran
(Bosnia/Italia) e Stevan
Tontic´ (Bosnia).
Le
poesie in italiano verranno lette dall’attore Milo Vallone.
Al
termine della serata si terrà il Concerto dannunziano con l’Ensemble Musicarte: Silvia Tieri (Soprano), Renato
Caldarale (Baritono) e Gabriella Castiglione (Pianoforte).
Interverranno
Camillo D’Angelo (Sindaco di Pescara f.f.), Stevka Šmitran (Poetessa e Docente universitaria), Nicoletta Di Gregorio (Presidente
Edizioni Tracce) e Francesco Marroni
(Docente universitario).
Domenica 24 Maggio, alle ore 17,00, all’interno di
questo interscambio culturale, si svolgerà la visita presso il Museo delle Genti d’Abruzzo, in via
delle Caserme, 22 a Pescara, in cui è racchiusa la storia della nostra terra,
con la presenza del Dott. Ermanno De Pompeis, direttore del Museo.
Pescara,
19/05/2009
L’Ufficio Stampa
Per
informazioni:
Edizioni
Tracce
Via
Eugenia Ravasco, 54 65123 – Pescara (Pe)
Segreteria
di redazione: Piera De Angelis, Ida Evangelista
Tel. 085/76658 – 085/76073 - email:
ufficiostampatracce@email.it